Archives

Extra

A szekcióban rövidfilmeket és animációkat láthat a közönség.

Cson Theil: A láng örökké lobog / Chun Tae-il: A flame that lives on / 태일이

Mikor Cson Theilt szabóinasként alkalmazzák a Phjonghva piacon, arról ábrándozik, hogy egy napon szabómester lehet. Akkor képes lenne anyagilag támogatni a testvéreit, akik tanulni akarnak. Ám mikor kemény munkája végül meghozza a gyümölcsét, és végre betölthetné álmai állását, azon kapja magát, hogy folyamatosan kísérti azoknak a fiatal munkásnőknek az arca, akik gyakorlatilag rabszolgamunkát végeztek, és ezzel mindössze egy pohár kávéra való pénzt kerestek. Akik vért hánytak a rettenetes munkakörülmények miatt, melyet rájuk kényszerítettek. Theil rájön, hogy a kedvesség önmagában nem vezethet valódi változáshoz. A 22 éves fiatalembernek magának kell azzá a reménysugárrá válnia, amit látni szeretne a világban, ezért munkajogi harcos lesz.

Rendező:
Hong Jun-pyo

Szereplők:
Jang Dong-yoon
Yeom Hye-ran
Jin Seon-kyu
Kwon Hae-hyo
Park Chul-min
Tae In-ho

2021
animációs film
99 perc
angol és magyar felirat

Korhatárra való tekintet nélkül megtekinthető

VETÍTÉS

Budapest, Corvin Mozi 2022. 10. 19., 18:00 Jegyfoglalás

Egy sámánasszony története / The Shaman Sorceress / 무녀도

A film egy festménnyel kezdődik, amit egy néma lány és az apja hagytak hátra. A kép története egy Mohva nevű nővel kezdődik, aki néma lányával, Nangivel élt, és egész életében gyakorló sámán volt. Egy napon Ugi, a fia, akivel tanulmányai miatt már évek óta nem találkoztak, megtért keresztényként jön haza. Ez konfliktust szít Ugi és Mohva között, ami az egész család számára tragédiához vezet.

Rendező:
An Jaehoon

Szereplők:
Sonya Mo‑hwa
Darcy Paquet
Jang Won‑young

2021
animációs film
85 perc
angol és magyar felirat

12 éven aluliak számára nem ajánlott

VETÍTÉS

Budapest, Corvin Mozi 2022. 10. 15., 20:30 Jegyfoglalás

Rövidfilm-válogatás 1.

Mielőtt elmúlik a nyár / Before The summer Passes / 아마 늦은 여름이었을거야

Dzsongjon úgy dönt, hatvanadik születésnapját lánya meglátogatásával ünnepli, aki férjével Japánban él. Mikor azonban megérkezik, nem lánya nyit neki ajtót, hanem egy kislány: Uekusza An, az unokája.

Rendező:
Kim Sohyoung

Szereplők:
Kim Jayoung
Kanai Tamaki

2021
rövidfilm
26 perc
angol és magyar felirat

12 éven aluliak számára nem ajánlott

Jojong útja Henamba / Yeo-young's Trip to Haenam / 최여영의 해남여행

 

Cshö Jojong író szeretne lenni. El is hagyja Henamot, hogy írhasson. De nem ír. Sétál, tűzifát aprít, kertet gazol - a határidő egyre közeledik, és ő egy szót sem vetett még papírra.

Rendező:
Yeo Young-eun

Szereplők:
Lee Hye-a
Yeo Young-eun
Jung Hyuk-ki
Hong-i

2022
rövidfilm
28 perc
angol és magyar felirat

Korhatárra való tekintet nélkül megtekinthető

Hullámtörő macska / Break Water Cat / 방파제 고양이

 

Nari nehezen különíti el az álmokat a valóságtól. Utazásai közben egy különös macskával találkozik.

Rendező:
Kim Hee-won

Szereplők:

2022
rövidfilm, animáció
7 perc
angol és magyar felirat

Korhatárra való tekintet nélkül megtekinthető

Angyal az úton / Angel on the Road / 지상의 천사

 

Gabi egy buszmegállóban várja a buszt, ami majd elviszi őt a mennyországba. Itt találkozik Dzsuannal, aki szintén vár: egy fiút, akibe titokban szerelmes. Dzsuan szívesen szerelmet vallana, de nem mer. Gabi azt tanácsolja Dzsuannak, hogy legalább próbálja meg. Dzsuan elhagyja a buszmegállót. Gabi tovább vár. Nem sokkal később megérkezik egy buszsofőr a mennyekből.

Rendező:
Ian Shim

Szereplők:
Kim Jua
Park Hyo Jin
Kwon Young Eun
Oh Ye Jun
Alec Shin

2022
rövidfilm
15 perc
angol és magyar felirat

Korhatárra való tekintet nélkül megtekinthető

Pontok / Dots / 누구는 알고 누구는 모르는

 

An Cshijon, a rendező nagyanyja nem tud olvasni koreaiul. Idős nőknek szóló nyelvórákat vesz, ahová a film alkotója is elkíséri, hogy írásban sosem rögzített, női történeteket örökítsen meg.

Rendező:
Bae Kkotnarae

Szereplők:
Ahn Chi-yeon
Kim Yong-sun
Jeong Jin-yeo
Jo Bok-rye

2019
dokumentumfilm
38 perc
angol és magyar felirat

Korhatárra való tekintet nélkül megtekinthető

VETÍTÉS

Budapest, Corvin Mozi 2022. 10. 16., 12:00 Jegyfoglalás
Budapest, Corvin Mozi 2022. 10. 20., 18:00 Jegyfoglalás

Rövidfilm-válogatás 2.

Hogyan vágjunk videót / Digital Video Editing with Adobe Premiere Pro: The Real-World Guide to Set Up and Workflow / 그녀를 지우는 시간

 

Egy átlagos romantikus film egy jelenete. Csakhogy ez a film most komoly bajban van. A rendező retteg, hogy talán el sem készül. Egy profi vágóhoz fordul segítségért. Kettejük együttműködése révén a film utómunkálatai elkészülnek ugyan, de ahhoz, hogy valóban kész legyen a film, a rendező magabiztosságára is szükség lenne.

Rendező:
Hong Seong-yoon

Szereplők:
Park Soo yeon
Cha Seo won
Seo Hyunwoo
Moon Hye in
Yang Da hye

2020
rövidfilm horror
39 perc
angol és magyar felirat

12 éven aluliak számára nem ajánlott

Tántorgó család / Stumbling Family / 반신불수 가족

Kidzsu fogja mozgássérült édesapját, és egész családjával együtt moziba viszi. Régóta nem történt már ilyen.

Rendező:
Ryu Yeon-su

Szereplők:
Hwang Sook-young
Son Ye-won
Park Jae-han
Yang Mal-bok

2021
rövidfilm
25 perc
angol és magyar felirat

Korhatárra való tekintet nélkül megtekinthető

Vállald fel! / Butch Up! / 부치업

Ne legyél már ilyen boldogtalan". Ezekkel a szavakkal szakít párja Mihével, egy indie együttes énekesnőjével. Ezek után Mihe nem tudja rávenni magát, hogy elénekelje a Lennék a csajod” c. számukat.

Rendező:
Lee Yu-Jin

Szereplők:
Kwon Eun-hye
Choi Hae-jun

2022
dokumentumfilm
11 perc
angol és magyar felirat

16 éven felüliek számára nem ajánlott

Boldog születésnapok / Happy Birthday Two / 해피버스데이 투

Egy félreeső fal tövében az utcán egy ember egyedül énekli a „Happy Birthday"-t. Óvatosan, nehogy valaki meglássa őt ezen tevékenysége közben. „Egyedül jöttél, ugye?" - kérdezi tőle egy különös női hang a fal túloldaláról. Egy férfi és egy nő áll egymással szemben a fal két oldalán. A fal közvetítésével bizalmas történeteket osztanak meg egymással. De azt egyikük sem hinné, hogy ez a kapcsolat teljesen meg fogja változtatni mindkettőjük életét.

Rendező:
Kim Youngjun

Szereplők:
Lim Semi
Kang Isuk
Cho Inyoung

2022
dokumentumfilm
20 perc
angol és magyar felirat

Korhatárra való tekintet nélkül megtekinthető

Jessie története / Jessie Story / 제씨이야기

 

A film egy barátság története: Jameson fiatal indiai férfi, neve hasonlít egy öreg koreai hölgyére, akit Cse Imszunnak hívnak, és több mint 30 éve készít és árul rizssüteményeket. Mikor boltját a bezárás fenyegeti, az idős asszonynak még a lánya is hátat fordít, Jameson azonban a legvégsőkig kitart, és egyre csak készíti a süteményeket.

Rendező:
Lee Haeun

Szereplők:
Anupam Tripathi
Kang Ae-sim

2020
rövidfilm
20 perc
angol és magyar felirat

Korhatárra való tekintet nélkül megtekinthető

VETÍTÉS

Budapest, Corvin Mozi 2022. 10. 16., 20:30 Jegyfoglalás
Budapest, Corvin Mozi 2022. 10. 20., 20:30 Jegyfoglalás